【中国語】ハグ、キス、頬ずり

ハグやキスしたい人、集まれ～！。

今回は、ハグ、キス、頬ずり、に関わりそうな言葉を集めてみたよ。

冬はいいけど、夏は暑い。

汗臭いのじゃ。

熱中症に気をつけて、クーラー使用のもと、水分補給をすることをお薦めいたします。

ハグとハゲは字は似てるけど意味はちゃうからね～！。

ハグ、キス、頬ずり

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	抱	bào	抱く。抱える。子や孫が初めてできる。一つにまとまる。考えや思いを抱く。
2	抱抱我	bào bào wǒ	私をハグして。
3	请抱紧我	qǐng bào jǐn wǒ	私を抱きしめてください。
4	想要抱紧你	xiǎng yào bào jǐn nǐ	あなたを抱きしめたい。
5	我可以抱你吗?	wǒ kěyǐ bào nǐ ma	あなたをハグしてもいいですか。
6	我可以抱你一下吗?	wǒ kěyǐ bào nǐ yīxià ma	あなたをハグしてもいいですか。
7	紧抱	jǐn bào	抱き付く。
8	抱住	bàozhù	抱き付く。
9	紧紧抱住	jǐnjǐn bàozhù	抱きしめる。
10	相抱	xiāngbào	抱き合う。
11	相抱恭喜	xiāngbào gōngxǐ	抱き合って喜ぶ。
12	搂	lǒu	抱く。抱き付く。
13	把孩子搂在怀里	bǎ háizi lǒu zài huái li	子供を抱きしめる。
14	搂紧	lǒujǐn	抱きしめる。
15	搂住	lǒuzhù	抱き付く。
16	揣	chuāi	ポケットや懐の中におさめる。
17	把孩子揣在怀里	bǎ háizi chuāi zài huái li	子供を懐に抱える。
18	搂抱	lǒubào	両腕で抱きかかえる。
19	搂搂抱抱	lǒuloubàobào	両腕で抱きかかえる。
20	两人搂搂抱抱	liǎng rén lǒuloubàobào	二人は抱き合う。
21	拥抱	yōngbào	抱き合う。抱擁する。
22	我想拥抱你	wǒ xiǎng yǒngbào nǐ	あなたを抱きしめたい。
23	我想被你紧紧拥抱	wǒ xiǎng bèi nǐ jǐnjǐn yǒngbào	あなたに強く抱きしめて欲しい。
24	怀抱	huáibào	ふところに抱く。胸。ふところ。心に抱く。抱負。胸の内。
25	怀抱着小孩儿	huáibào zhe xiǎoháir	胸に子供を抱いている。
26	抱拢	bàolǒng	抱きかかえる。
27	能不能双手把它抱拢?	néng bunéng shuāngshǒu bǎ tā bàolǒng	それを両手で抱えられますか。
28	合抱	hébào	両腕でかかえる。
29	合抱的大树	hébào de dàshù	ひと抱えもある大木。
30	吻	wěn	くちづけする。唇。動物の口。
31	吻我	wěn wǒ	キスして。
32	吻别	wěnbié	キスをして別れる。
33	飞吻	fēiwěn	投げキスする。
34	送飞吻	sòng fēiwěn	投げキスをする。
35	给他飞了一个吻	gěi tā fēi le yī ge wěn	彼に投げキスをした。
36	送吻	sòngwěn	投げキスする。
37	初吻	chūwěn	初めてのキス。
38	热吻	rèwěn	激しく口づけをする。
39	轻吻	qīngwěn	軽く口づけをする。
40	轻轻地吻了一下脸颊	qīngqīng de wěn le yīxià liǎnjiá	頬にそっとキスした。
41	接吻	jiēwěn	キスをする。
42	跟她接吻	gēn tā jiēwěn	彼女とキスをする。
43	接了一个吻	jiē le yī ge wěn	キスをした。
44	亲	qīn	くちづけする。血のつながった。親しい。自ら。
45	我想亲你	wǒ xiǎng qīn nǐ	あなたにキスしたい。
46	可以亲你吗?	kěyǐ qīn nǐ ma	キスしていいですか。
47	亲亲你的额头	qīnqīn nǐ de étóu	あなたの額にキスする。
48	亲吻	qīnwěn	キスする。
49	热烈地亲吻	rèliè de qīnwěn	熱烈なキスをする。
50	在街上亲吻她	zài jiē shàng qīnwěn tā	街中で彼女にキスする。
51	亲嘴	qīnzuǐ	キスする。
52	亲嘴儿	qīnzuǐr	キスする。
53	亲了一个嘴	qīn le yī ge zuǐ	キスした。
54	亲了一下嘴	qīn le yīxià zuǐ	キスした。
55	热烈地亲嘴	rèliè de qīnzuǐ	熱烈なキスをする。
56	亲热	qīnrè	親密だ。懇意だ。
57	亲亲热热	qīnqinrèrè	親密だ。懇意だ。
58	两人亲热接吻	liǎng rén qīnrè jiēwěn	二人は親密にキスする。
59	两人亲亲热热	liǎng rén qīnqinrèrè	二人は仲むつまじい。
60	贴脸	tiē liǎn	頬ずりをする。
61	跟孩子贴脸	gēn háizi tiē liǎn	子どもに頬ずりをする。
62	以脸蹭脸	yǐ liǎn cèng liǎn	顔で顔をこする。頬ずりをする。