【中国語】つづき、つづく | 中国語学習素材館

つながっていて、次にある。

今回は、つづき、つづく、に関わりそうな言葉を集めてみました。

大事なことは、継続。

話をつづけて、がんばりつづける。

次のページにつづく。

続編あるかな～。

つづき、つづく

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	继续	jìxù	活動を継続する。継続。
2	请继续	qǐng jìxù	続けてください。引き続きよろしく。
3	请继续说下去	qǐng jìxù shuō xiàqù	どうぞ話を進めてください。
4	继续讲下去	jìxù jiǎng xiàqù	話を続ける。
5	继续努力	jìxù nǔlì	がんばり続ける。努力しつづける。
6	继续开会	jìxù kāihuì	会議を続行する。
7	继续期间	jìxù qíjiān	継続期間。
8	背面继续	bèimiàn jìxù	裏面へ続く。
9	下回继续	xià huí jìxù	次回に続く。
10	继续下一页	jìxù xià yī yè	次ページへ続く。
11	下次再继续聊吧	xiàcì zài jìxù liáo ba	次回また続けて話しましょう。
12	那是继续昨天	nà shì jìxù zuótiān	それは昨日の続きです。
13	研究的继续	yánjiū de jìxù	研究の継続。
14	我会继续	wǒ huì jìxù	私は続けます。
15	接续	jiēxù	継続する。
16	接续词	jiēxùcí	接続詞。
17	接续而来	jiēxù ér lái	次々と来る。
18	接续前页	jiēxù qián yè	前ページより続く。
19	接续践行初心使命	jiēxù jiànxíng chūxīn shǐmìng	初期のミッションを継続し実践する。
20	持续	chíxù	間断なく続く。持続する。
21	持续努力	chíxù nǔlì	持続的な努力を行う。
22	持续恶劣天气	chíxù èliè tiānqì	悪い天気が続く。
23	高烧持续了三天	gāoshāo chíxù le sān tiān	高熱が三日続いた。
24	经济持续发展	jīngjì chíxù fāzhǎn	経済が引き続き発展する。
25	长期持续进行	chángqí chíxù jìnxíng	長きにわたり行う。
26	持续到深夜	chíxù dào shēnyè	深夜まで続く。
27	连续	liánxù	連続する。
28	连续号码	liánxù hàomǎ	連続番号。通し番号。
29	连续杀人	liánxù shārén	連続殺人。
30	连续电视剧	liánxù diànshìjù	連続テレビドラマ。
31	电视连续剧	diànshì liánxùjù	テレビ連続劇。
32	连续盈余	liánxù yíngyú	黒字を続ける。
33	连续不断	liánxù bùduàn	連続して絶え間がない。続けざまに。
34	事故连续发生	shìgù liánxù fāshēng	事故が連続して発生する。
35	连续发生了事故	liánxù fāshēng le shìgù	連続して事故が発生した。
36	这几天连续下雨	zhè jǐ tiān liánxù xiàyǔ	ここ数日、雨降りが続く。
37	连续三天	liánxù sān tiān	三日つづく。三日連続。
38	延续	yánxù	継続する。延長する。
39	会议又延续一段时间	huìyì yòu yánxù yīduàn shíjiān	会議はまたしばらくの間続く。
40	延续到九月底	yánxù dào jiǔ yuèdǐ	９月末まで続いていく。
41	连绵	liánmián	自然風景や自然現象が途切れることなく続いている。
42	联绵	liánmián	自然風景や自然現象が途切れることなく続いている。
43	梅雨连绵	méiyǔ liánmián	梅雨が続く。
44	群山连绵	qúnshān liánmián	山々が連なる。
45	连绵的群山	liánmián de qúnshān	連なる山々。
46	接	jiē	接続する。つなげる。継続する。続ける。引き継ぐ。受け取る。迎える。
47	接下去看	jiē xiàqù kàn	引き続き見る。
48	接着	jiēzhe	続く。続けて。手でつかまえる。受け取る。
49	接着说	jiēzhe shuō	続けて話す。
50	接着讨论	jiēzhe tǎolùn	討論を続ける。
51	下次再接着谈吧	xiàcì zài jiē zhe tán ba	次回また続けて話しましょう。
52	接上	jiēshàng	つなぐ。接続する。接着する。
53	接上管子	jiēshàng guǎnzi	パイプをつなぐ。管を接続する。
54	连着	liánzhe	続けて。続けざまに。
55	连着下雨	liánzhe xiàyǔ	続けて雨が降る。雨続き。
56	连着三天	liánzhe sān tiān	三日続く。
57	上周末连着有酒会	shàng zhōumò liánzhe yǒu jiǔhuì	先週末は続けて飲み会がありました。
58	跟着	gēnzhe	引き続いて～する。後についていく。
59	听完报告, 跟着就讨论	tīng wán bàogào, gēnzhe jiù tǎolùn	報告を聞き終え、続けて討論する。
60	跟着他去	gēnzhe tā qù	彼の後についていく。
61	跟上	gēnshàng	離れずに後ろについていく。
62	跟上时代	gēnshàng shídài	時代についていく。時代に続く。
63	跟随	gēnsuí	後につき従う。お供。
64	跟随时代潮流	gēnsuí shídài cháoliú	時流についていく。時流に続く。
65	追随	zhuīsuí	後につき従う。追随する。
66	追随潮流	zhuīsuí cháoliú	流れに追随する。
67	紧接着	jǐnjiēzhe	ぴったりとくっついている。直後に。続いて。
68	一运动后紧接着去吃饭	yī yùndòng hòu jǐn jiēzhe qù chīfàn	ひと運動したあと、続けてご飯を食べに行く。
69	紧跟	jǐngēn	ぴったりと後につく。
70	紧跟着	jǐngēnzhe	ぴったりとくっついている。後を追う。
71	汽车一辆紧跟着一辆	qìchē yī liàng jǐngēnzhe yī liàng	車が一台また一台と続く。
72	之后不久	zhīhòu bùjiǔ	そのあと間もなく。
73	我出门之后不久, 总是会怀疑自己是不是锁了门	wǒ chūmén zhīhòu bùjiǔ, zǒngshì huì huáiyí zìjǐ shì bushì suǒ le mén	私は家をでたあと間もなく、いつも自分はドアの鍵を閉めたかどうか疑う。
74	接连	jiēlián	次々と続いて。
75	接连不断	jiēlián bùduàn	途切れず続く。たえない。
76	接连阴雨天	jiēlián yīnyǔtiān	曇りや雨の日が続く。
77	接连不断的事故	jiēlián bùduàn de shìgù	相次ぐ事故。
78	衔接	xiánjiē	つなぐ。つながる。
79	衔接航班	xiánjiē hángbān	飛行機の接続便。
80	前后衔接	qiánhòu xiánjiē	前後がつながる。
81	换车时的衔接不太顺	huàn chē shí de xiánjiē bù tài shùn	乗り換えの接続がスムーズでない。
82	承接	chéngjiē	接続する。受け継ぐ。液体を容器に入れる。引き受ける。請け負う。
83	承接上文	chéngjiē shàng wén	前の文を受ける。前文に続く。
84	他承接我的话说	tā chéngjiē wǒ de huà shuō	彼は私の話を引き継いで言う。
85	不断	bùduàn	途切れない。絶えない。絶え間なく。
86	不断努力	bùduàn nǔlì	絶え間なく努力する。
87	不断失败	bùduàn shībài	失敗が続く。
88	连	lián	続けて。続けざまに。つなぐ。軍隊の中隊。～を含んで。～さえも。ひっくるめて。
89	连在一起	liánzài yīqǐ	続きになっている。つなぎ合わせる。
90	连战连胜	liánzhàn liánshèng	連戦連勝する。
91	连战连捷	liánzhàn liánjié	連戦連勝する。
92	连战连败	liánzhàn liánbài	連戦連敗する。
93	连战皆北	liánzhàn jiē běi	連戦連敗する。
94	相连	xiānglián	互いにつながる。
95	紧紧相连	jǐn jǐn xiānglián	緊密につながる。
96	两地有铁路相连	liǎng dì yǒu tiělù xiānglián	両地は鉄道でつながる。
97	心相连	xīn xiānglián	心がつながる。
98	相接	xiāngjiē	隣接する。互いに接する。相まみえる。
99	两山相接	liǎng shān xiāngjiē	二つの山が相連なる。
100	相通	xiāngtōng	通じ合う。つながる。
101	有门相通	yǒu mén xiāngtōng	ドアでつながる。
102	声息相通	shēngxī xiāngtōng	連絡が通じあっている。
103	心意相通	xīnyì xiāngtōng	意思が疎通する。
104	通着	tōngzhe	通じている。
105	金属板子上通着电流	jīnshǔ bǎnzi shàng tōngzhe diànliú	金属板に電流が通じている。
106	通到	tōngdào	～に通じている。
107	这条路通到海岸	zhè tiáo lù tōngdào hǎi’àn	この道は海岸に通じている。
108	继	jì	続いて。後に続ける。
109	夜以继日	yè yǐ jì rì	夜を日に継ぐ。昼も夜も休まない。
110	日以继夜	rì yǐ jì yè	日を夜に継ぐ。昼も夜も休まない。
111	夜以继日地工作	yèyǐjìrì de gōngzuò	夜を日に継いで仕事する。
112	继而	jì’ér	続いて。
113	先是家父逝去, 继而家母又亡	xiānshi jiāfù shìqù, jì’ér jiāmǔ yòu wáng	父親が先に世を去り、続いて母親も他界する。
114	开始反对, 继而赞成	kāishǐ fǎnduì, jì’ér zànchéng	最初は反対、のちに賛成する。
115	相继	xiāngjì	次々と。相次いで。
116	相继发言	xiāngjì fāyán	次々に発言する。
117	相继发生	xiāngjì fāshēng	相次いで発生する。
118	续	xù	後に続ける。後ろにつけ加える。つけ足す。
119	再续两天假	zài xù liǎng tiān jiǎ	更に二日休暇を延ばす。
120	陆续	lùxù	次々に。続々と。
121	陆陆续续	lùlùxùxù	次々に。続々と。
122	人们陆续走进会场	rénmen lùxù zǒu jìn huìchǎng	人々は次々と会場に入る。
123	转	zhuǎn	取り次ぐ。方向や状況などを変える。変わる。
124	阴转晴	yīn zhuǎn qíng	曇りに続き晴れ。曇りのち晴れ。
125	续编	xùbiān	続編。
126	续篇	xùpiān	続編。
127	续集	xùjí	作品集などの続編。
128	待续	dàixù	掲載物で次回へつづく。
129	续假	xùjià	休暇を延長する。
130	后事	hòushì	後の事。葬式。
131	后继	hòujì	跡継ぎ。後継者。
132	后续	hòuxù	後から続く。後妻を迎える。後妻。
133	下文	xiàwén	文章や話の後の部分。後文。その後の発展や結果。続き。