【中国語】用事・要件フレーズ｜用がある、何の用？何の用？

用事もきかずあわててかけだすタッタッタッタッタ。

一丁目のかどで気がついてかえる用事はなんだっけタッタッタッタッタ。

何じゃそれ～！！。

どーゆーこと～！。

今回は用事、用件に関わりそうな言葉を集めてみました。

用事はめんどくさいっす。

世の中から用事がなくなればいーのに！。

とかなんとかいいながらも勤勉に働くそこのおにーさん、おねーさん。

今日もお疲れ様っす！。

なでてあげる。

用事、用件

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	事	shì	物事。出来事。仕事。かかわり。携わる。仕える。
2	事儿	shìr	物事。出来事。仕事。
3	事情	shìqing	用事。用件。ことがら。事故。思わぬ出来事。職業。仕事。
4	正事	zhèngshì	正業。やるべき事。
5	办事	bànshì	事をする。事を処理する。仕事をする。
6	急事	jíshì	急用。急ぎの仕事。
7	急事儿	jíshìr	急用。急ぎの仕事。
8	私事	sīshì	わたくしごと。
9	公事	gōngshì	公務。公用。公文書。
10	杂事	záshì	雑用。雑事。
11	杂事儿	záshìr	雑用。雑事。
12	杂务	záwù	雑務。
13	零活儿	línghuór	こまごました仕事。雑用。
14	琐事	suǒshì	こまごまとしたこと。
15	有事	yǒu shì	用事がある。
16	我有事	wǒ yǒu shì	私は用事があります。
17	太不巧了, 我有事	tài bù qiǎo le, wǒ yǒu shì	あいにく用事があります。
18	今天不好意思我有点事	jīntiān bù hǎo yìsi wǒ yǒudiǎn shì	今日はすいません、私はちょっと用事があります。
19	今天有事不能去	jīntiān yǒushì bùnéng qù	今日は用があって行けない。
20	今天没事	jīntiān méishì	今日は用事がない。
21	我有点事得办一办	wǒ yǒudiǎn shì děi bàn yī bàn	私にはちょっとやるべき事がある。
22	有什么事吗?	yǒu shénme shì ma	何か用か。何事かあるのか。
23	没有什么事	méiyǒu shénme shì	何の用もない。何事もない。
24	你有什么事吗?	nǐ yǒu shénme shì ma	あなたは何か用ですか。
25	出什么事了吗?	chū shénme shì le ma	何かありましたか。
26	我找他有事	wǒ zhǎo tā yǒushì	私は彼に用事があります。
27	我有事跟你说	wǒ yǒu shì gēn nǐ shuō	私はあなたに言いたいことがある。
28	你还有别的事吗?	nǐ hái yǒu bié de shì ma	あなたはまだ何か用がありますか。
29	我还有事	wǒ hái yǒu shì	私はまだ用事があります。
30	如果没事的话, 我就先走了	rúguǒ méishì dehuà, wǒ jiù xiān zǒu le	もし何事もないなら、私は先に行きます。
31	我办完事	wǒ bàn wán shì	私は用事を済ます。私は仕事を済ます。
32	我另有事情	wǒ lìng yǒu shìqing	私はほかに用事がある。
33	他事情太多	tā shìqing tài duō	彼は用事が多すぎる。
34	办完事情	bàn wán shìqíng	用を済ます。
35	事情做完了	shìqíng zuò wán le	用事を済ませた。
36	你有什么事情?	nǐ yǒu shénme shìqíng	何か用件がありますか。
37	我跟你谈件正事	wǒ gēn nǐ tán jiàn zhèngshì	私はあなたに用件を話す。
38	正事做完	zhèngshì zuò wán	用件が終わる。
39	他出去办事了	tā chūqù bànshì le	彼は用事で出かけた。
40	让孩子去办事	ràng háizi qù bànshì	子供を用事しに行かす。
41	有急事	yǒu jíshì	急用がある。
42	我有了急事	wǒ yǒu le jíshì	急用が入りました。
43	突然有急事	túrán yǒu jíshì	突然、急用ができる。
44	他有急事回家了	tā yǒu jíshì huí jiā le	彼は急用で帰宅した。
45	个人私事	gèrén sīshì	個人的な事柄。プライベート。
46	我因为私事请了一天假	wǒ yīnwèi sīshì qǐng le yītiān jià	私は私用のため一日休暇をとった。
47	因为公事去了日本	yīnwèi gōngshì qù le Rìběn	公用のため日本に行った。
48	办公室的杂事太多	bàngōngshì de záshì tài duō	オフィスの雑用が多すぎる。
49	忙于杂务	mángyú záwù	雑用に追われる。
50	做点儿零活儿	zuò diǎnr línghuór	ちょっとした雑用をする。
51	忙于家庭琐事	mángyú jiātíng suǒshì	家庭の雑事に追われる。