に投稿

【中国語】拍手、歓声、指笛、口笛、ブーイング

講演会、コンサート、スポーツの試合などなどで起こること。

今回はそんな言葉を集めてみました。

拍手と歓声と野次。

期待以上のパフォーマンスには拍手と歓声が起こります。

敵の登場や味方の期待以下の働きには容赦ないブーイングが起こります。

わ~い、パチパチ、ヒューヒュー、ブ~。

何にしても大勢でわいわいやるのは楽しいもの。

また、大勢で盛り上がりたいものだ!。

拍手、歓声、指笛、口笛、ブーイング

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1鼓掌gǔzhǎng拍手する。
2拍手pāishǒu拍手する。
3拍掌pāizhǎng拍手する。
4拍巴掌pāi bāzhang拍手する。
5拍拍手pāipai shǒu手をたたく。
6击掌jīzhǎng拍手する。手を打つ。
7掌声zhǎngshēng拍手の音。
8喝彩hècǎi喝采する。
9喝彩声hècǎishēng喝采の声。
10捧场pěngchǎngほめそやす。にぎわす。もりあげる。
11鼓声gǔshēng太鼓などをうち叩く音。
12锣鼓luógǔどらと太鼓。打楽器類。打楽器の合奏。
13锣鼓声luógǔshēngどらや太鼓の音。
14太鼓。
15打鼓dǎ gǔ太鼓をたたく。
16欢声huānshēng喜びの声。歓声。
17欢呼huānhū歓呼する。
18欢呼声huānhūshēng歓呼の声。歓声。
19呼哨hūshào指笛。
20唿哨hūshào指笛。
21打呼哨dǎ hūshào指笛を鳴らす。
22口哨kǒushào口笛。
23口哨儿kǒushàor口笛。
24吹口哨儿chuī kǒushàor口笛をふく。
25哨子shàozi呼び子。ホイッスル。
26哨儿shàor呼び子。ホイッスル。
27吹哨子chuī shàoziホイッスルを吹く。
28喇叭lǎbaラッパ。ラッパの音や形に似たもの。
29吹喇叭chuī lǎbaラッパを吹く。
30旗子qízi旗。
31旗帜qízhì旗。手本。主張。
32挥动旗子huīdòng qízi旗を振る。
33挥小旗huī xiǎoqí小旗を振る。
34舞弄小旗wǔnòng xiǎoqí小旗を振る。
35倒彩dàocǎiやじ。
36喝倒彩hè dàocǎiやじをとばす。ブーイングする。
37倒好儿dàohǎor失敗したときにわざと“うまいぞ”と飛ばすやじ。
38叫倒好儿jiào dàohǎorやじをとばす。ブーイングする。
39喊倒好儿hǎn dàohǎorやじをとばす。ブーイングする。
40嘘声xūshēngブーイング。
41嘘哄xūhòngブーイング。
42起哄qǐhòng大勢で騒ぐ。みんなでからかう。やじる。
43奚落xīluò他人の欠点を皮肉る。あざ笑う。
44奚落声xīluòshēng皮肉る声。笑いものにする声。
45嘲笑cháoxiào嘲笑する。
46嘲笑声cháoxiàoshēng笑いものにする声。
47讥笑jīxiàoばかにする。嘲笑する。
48讪笑shànxiàoあざ笑う。
49嘲弄cháonòngあざける。からかう。
50怒吼nùhǒuほえる。怒号する。
51咆哮páoxiàoどなり声をあげる。猛獣がほえる。水がゴーと音を立てて流れる。
52站起来鼓掌zhàn qǐlai gǔzhǎng立ち上がって拍手する。
53全场起立鼓掌quánchǎng qǐlì gǔzhǎng会場の全員が立ち上がって拍手する。
54受到鼓掌喝彩shòudào gǔzhǎng hècǎi拍手喝采をあびる。
55鼓掌欢迎gǔzhǎng huānyíng拍手で迎える。
56热烈鼓掌rèliè gǔzhǎng盛んに拍手する。
57我进屋的时候, 他们都鼓掌了wǒ jìn wū de shíhòu, tāmen dōu gǔzhǎng le私が部屋へ入ったとき、彼らみんな拍手した。
58我们都为他鼓掌wǒmen dōu wèi tā gǔzhǎng私たちはみんな、彼に拍手する。
59让我们为他热烈鼓掌ràng wǒmen wèi tā rèliè gǔzhǎng私たちは彼のために盛大に拍手する。
60拍手称快pāishǒu chēngkuài拍手喝采する。
61观众拍手叫好guānzhòng pāishǒu jiàohǎo観衆は拍手して称賛の声をあげる。
62响起掌声xiǎngqǐ zhǎngshēng拍手が起こる。
63掌声四起zhǎngshēng sìqǐ拍手があちこちでわき起こる。
64热烈的掌声rèliè de zhǎngshēng熱烈な拍手。
65暴风雨一般的掌声bàofēngyǔ yībān de zhǎngshēng嵐のような拍手。
66暴风雨般的掌声bàofēngyǔ bān de zhǎngshēng嵐のような拍手。
67掌声雷鸣zhǎngshēng léimíng拍手が鳴り響く。
68掌声雷动zhǎngshēng léidòng拍手が鳴り響く。
69掌声经久不息zhǎngshēng jīngjiǔ bù xī拍手がしばらく鳴りやまない。
70稀稀拉拉的掌声xīxilālā de zhǎngshēngまばらな拍手。
71稀疏的掌声xīshū de zhǎngshēngまばらな拍手。
72零落的掌声língluò de zhǎngshēngまばらな拍手。
73博得掌声bódé zhǎngshēng拍手を得る。
74博得阵阵掌声bódé zhènzhèn zhǎngshēngひとしきり拍手を浴びる。
75掌声停息zhǎngshēng tíngxī拍手がやむ。
76让我们以热烈的掌声欢迎ràng wǒmen yǐ rèliè de zhǎngshēng huānyíng盛大な拍手で迎えましょう。
77谢谢大家的捧场xièxiè dàjiā de pěngchǎng皆さんの応援ありがとう。
78发出欢声fāchū huānshēng歓声をあげる。
79欢声大作huānshēng dàzuò歓声が上がる。
80欢声大起huānshēng dà qǐ歓声が上がる。
81欢声四起huānshēng sìqǐ歓声があちこちでわき起こる。
82欢声雷动huānshēng léidòng歓声がとどろく。
83沸腾的欢呼声fèiténg de huānhū shēngわき上がる歓声。
84全场起立欢呼quánchǎng qǐlì huānhū満場総立ちとなって歓呼する。
85全场喝倒彩quánchǎng hèdàocǎi満場のやじ。
86观众喝倒彩guānzhòng hèdàocǎi観衆がやじる。
87他的表演被喝倒彩tā de biǎoyǎn bèi hèdàocǎi彼のパフォーマンスはやじられる。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語単語】大勢の人|大衆、民衆、庶民、国民、市民、観衆、聴衆

【中国語】寂しい、賑やか

【中国語単語】いろいろなイベント|祭り、展示会、講演会、コンサート

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール