【中国語】一人、独りぼっち、孤独

たとえ家族と共に暮らしていても、所詮、人は孤独。

死ぬ時は一人です。

そうか！、よっしゃ～！、一人や孤独も悪くない！。

と言うことで、今回は一人に関わる言葉を集めました。

こちら、人里離れた山の中。

もう何年も人と会ってないのう～。

最後に誰と何を会話したのかも忘れてきたのう～。

でも、ネットはつながるのじゃ！。

一人、独りぼっち、孤独

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	一人	yīrén	ひとり。
2	一个人	yīgerén	ひとり。
3	只身	zhīshēn	単身。独り。
4	单身	dānshēn	独身。単身で。一人で。
5	独身	dúshēn	単身。独身。
6	孤独	gūdú	一人ぼっちだ。孤独だ。
7	孤独感	gūdúgǎn	孤独感。
8	孤单	gūdān	一人きりで寂しい。力がとぼしい。
9	孤单单	gūdāndān	一人きりで寂しい。
10	孤孤单单	gūgudāndān	一人きりで寂しい。
11	孤零零	gūlínglíng	一人きりで寂しい。
12	无依无靠	wú yī wú kào	頼りにする人がいない。
13	形单影只	xíng dān yǐng zhī	孤独なようす。ひとりぼっちだ。
14	形只影单	xíng zhī yǐng dān	孤独なようす。ひとりぼっちだ。
15	形影相吊	xíng yǐng xiāng diào	孤独なようす。ひとりぼっちだ。
16	单独	dāndú	単独で。一人で。
17	独自	dúzì	一人で～する。独自で。
18	我一人	wǒ yīrén	私一人。
19	我一个人	wǒ yī ge rén	私一人。
20	我一个人出门	wǒ yī ge rén chūmén	私は一人で出掛ける。
21	我一个人玩	wǒ yī ge rén wán	私は一人で遊ぶ。
22	我一个人住	wǒ yī ge rén zhù	私は一人で住む。
23	你不是一个人	nǐ bùshì yī ge rén	あなたは一人ではない。
24	一个人能去吗?	yī ge rén néng qù ma	一人で行けますか。
25	只身赴任	zhīshēn fùrèn	単身赴任。
26	单身赴任	dānshēn fùrèn	単身赴任。
27	只身在外	zhīshēn zài wài	一人他郷に暮らす。
28	单身在外	dānshēn zài wài	一人他郷に暮らす。
29	只身去外地工作	zhīshēn qù wàidì gōngzuò	一人で地方へ仕事に行く。
30	寂寞的只身生活	jìmò de zhīshēn shēnghuó	寂しい一人暮らし。
31	单身生活	dānshēn shēnghuó	シングルライフ。
32	独身生活	dúshēn shēnghuó	シングルライフ。
33	单身出行	dānshēn chūxíng	単身でよそに出かける。
34	他独身一人	tā dúshēn yīrén	彼は独りぼっち。
35	独身老人	dúshēn lǎorén	一人身の老人。
36	感到孤独	gǎndào gūdú	孤独を感じる。
37	感到孤单	gǎndào gūdān	孤独を感じる。
38	忍受孤独	rěnshòu gūdú	孤独に耐える。
39	我很孤独	wǒ hěn gūdú	私は孤独です。
40	喜欢孤独的人	xǐhuan gūdú de rén	孤独を好む人。
41	鳏寡孤独	guānguǎ gūdú	身寄りのない人。
42	天涯孤独	tiānyá gūdú	天涯孤独。
43	没有孤独感	méiyǒu gūdúgǎn	孤独感はない。
44	孤单单一个人	gūdāndān yī ge rén	一人ぼっち。
45	一个人孤单单地坐着	yī ge rén gūdāndān de zuò zhe	一人ぽつんと座っている。
46	她孤孤单单地站在河边	tā gūgudāndān de zhàn zài hé biān	彼女はぽつんと川辺に立つ。
47	成为孤零零一人	chéngwéi gūlínglíng yī rén	一人ぼっちになる。
48	无依无靠的儿童	wúyīwúkào de értóng	身寄りのない児童。
49	形单影只的老人	xíngdānyǐngzhī de lǎorén	孤独な老人。
50	形只影单地过日子	xíngzhīyǐngdān de guòrìzi	寂しく日々を過ごす。
51	过着形影相吊的日子	guò zhe xíngyǐngxiāngdiào de rìzi	孤独な日々を送る。
52	采取单独行动	cǎiqǔ dāndú xíngdòng	単独行動をとる。
53	单独一个人吃饭	dāndú yī ge rén chīfàn	一人で食事する。
54	单独采访	dāndú cǎifǎng	単独インタビュー。
55	独自一身	dúzì yīshēn	自分一人。一人ぼっち。
56	独自生活	dúzì shēnghuó	一人で生活する。
57	独自一个人高兴	dúzì yī ge rén gāoxìng	一人でうれしがる。
58	他喜欢独自一人散步	tā xǐhuan dúzì yī rén sànbù	彼は一人で散歩するのが好きです。
59	我独自一人的时候	wǒ dúzì yī rén de shíhou	私が一人のとき。
60	独居	dújū	独り暮らしをする。
61	单身生活	dānshēn shēnghuó	独り暮らしをする。
62	只身旅行	zhīshēn lǚxíng	一人旅。
63	自言自语	zì yán zì yǔ	独り言を言う。
64	独角戏	dújiǎoxì	一人芝居。仲間なしに自分一人で事を進めること。
65	独脚戏	dújiǎoxì	一人芝居。仲間なしに自分一人で事を進めること。
66	唱独角戏	chàng dújiǎoxì	一人相撲する。自分勝手な行動をする。
67	自是	zìshì	一人よがりだ。独善的だ。当然。
68	自以为是	zì yǐwéi shì	独りよがりになる。独り合点する。
69	自以为懂	zì yǐwéi dǒng	独りよがりになる。独り合点する。
70	自以为明白	zì yǐwéi míngbái	独りよがりになる。独り合点する。
71	自以为理解	zì yǐwéi lǐjiě	独りよがりになる。独り合点する。
72	沾沾自喜	zhān zhān zì xǐ	ひとりで得意になる。うぬぼれる。
73	自命不凡	zì mìng bù fán	自分は非凡であると思う。うぬぼれる。
74	自立	zìlì	自立する。独り立ちする。
75	独立	dúlì	単独で立つ。独立する、独り立ちする。
76	自食其力	zì shí qí lì	自活する。
77	人均	rénjūn	一人当たり。
78	平均每人	píngjūn měirén	一人当たり。
79	独占	dúzhàn	独占する。独り占めする。
80	垄断	lǒngduàn	独占する。独り占めする。
81	吃独食	chī dúshí	独り占めにする。利益を独占する。
82	独胜	dúshèng	一人勝ち。
83	独自取胜	dúzì qǔshèng	一人勝ち。
84	一个人一个人地	yī ge rén yī ge rén de	一人ずつ。
85	每人限购一个	měi rén xiàn gòu yī ge	一人購入１点に限る。