【中国語】全体、部分、一部 | 中国語学習素材館

全体と部分。

部分があって、全体がある。

全体があるから、部分がある。

今回は、全体と部分にかかわる言葉を集めました。

あなたの一部になるのは、頭、手、足。

あなたが一部になるのは、家族、人類、宇宙。

あなたは全体であって、且つ、一部でもある。

わかるかな～、この感覚。

ではでは、どぞ。

全体、部分、一部

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	全	quán	すべての。すべて備わっている。一つ残らずみんな。
2	全体	quántǐ	全体。全員。からだ全体。全身。
3	整体	zhěngtǐ	集団や事柄の全体。まとまり。
4	总体	zǒngtǐ	全体。総体。
5	整个	zhěnggè	全部の。
6	整个儿	zhěnggèr	全部の。
7	整整	zhěngzhěng	まるまる。
8	总的	zǒngde	総体的な。全体的な。
9	通盘	tōngpán	全面的に。全体的に。
10	全盘	quánpán	全体。全部。
11	全面	quánmiàn	全面的な。全体。
12	全局	quánjú	全体的な情勢。
13	大局	dàjú	全体の動き。対局。
14	部分	bùfen	部分。一部分。
15	一部分	yībùfen	一部分。
16	一端	yīduān	事柄の一部分。一端。
17	一面	yīmiàn	一つの面。一方面。一度会ったことがある。
18	片面	piànmiàn	片面。一面。一面的だ。
19	局部	júbù	局部。
20	成分	chéngfèn	成分。構成要素。出身。経歴。身分。
21	成份	chéngfèn	成分。構成要素。出身。経歴。身分。
22	全社会	quán shèhuì	社会全体。
23	全体会议	quántǐ huìyì	全体会議。
24	全体平均	quántǐ píngjūn	全体を平均する。
25	整体图	zhěngtǐ tú	全体像。
26	作品整体	zuòpǐn zhěngtǐ	作品全体。
27	整体规划	zhěngtǐ guīhuà	全体計画。
28	整体的利益	zhěngtǐ de lìyì	全体の利益。
29	从整体上看	cóng zhěngtǐ shàng kàn	全体的に見ると。
30	从整体上考虑	cóng zhěngtǐ shàng kǎolǜ	全般的に考慮すると。
31	总体图	zǒngtǐ tú	全体像。
32	总体规划	zǒngtǐ guīhuà	全体計画。
33	从总体看	cóng zǒngtǐ kàn	全体的に見ると。
34	从总体来看	cóng zǒngtǐ lái kàn	全体的に見ると。
35	总体上说	zǒngtǐ shàng shuō	全体的に言って。
36	整个岛	zhěnggè dǎo	島全体。
37	整个城市	zhěnggè chéngshì	街全体。
38	整个过程	zhěnggè guòchéng	プロセス全体。
39	整个来说	zhěnggè lái shuō	全体的に見れば。
40	整整十页	zhěngzhěng shí yè	まるまる１０ページ。
41	整整十年	zhěngzhěng shí nián	まるまる１０年。満１０年。
42	总的情况	zǒngde qíngkuàng	全体的な状況。
43	总的形势	zǒngde xíngshì	全体的な情勢。
44	总的来看	zǒngde lái kàn	全体的に見れば。
45	总的看来	zǒngde kàn lái	総じてだいたい。
46	总的来说	zǒngde lái shuō	全体的に言えば。
47	从总的方面来说	cóng zǒngde fāngmiàn lái shuō	全体的に言って。
48	通盘筹划	tōngpán chóuhuà	全体的に計画する。
49	通盘考虑	tōngpán kǎolǜ	全体的に考える。
50	通盘研究	tōngpán yánjiū	全体的に検討する。
51	全盘计划	quánpán jìhuà	全体計画。
52	全盘考虑	quánpán kǎolǜ	全体的に考える。
53	全盘否定	quánpán fǒudìng	全面的に否定する。
54	抓全面	zhuā quánmiàn	全体を把握する。
55	照顾全面	zhàogù quánmiàn	全体に気を配る。
56	全面情况	quánmiàn qíngkuàng	全体の状況。
57	全面推广	quánmiàn tuīguǎng	全体的に行き渡らせる。
58	全面地考虑	quánmiàn de kǎolǜ	全体的に考える。
59	照顾全局	zhàogù quánjú	全局面に気を配る。
60	纵观全局	zòngguān quánjú	全局面を見渡す。
61	通观全局	tōngguān quánjú	全局面を見渡す。
62	着眼全局	zhuóyǎn quánjú	全局面に着目する。
63	控制全局	kòngzhì quánjú	全体をコントロールする。
64	顾全大局	gùquán dàjú	大局を考慮する。
65	综观大局	zòngguān dàjú	大局を俯瞰(ふかん)する。
66	重要的部分	zhòngyào de bùfen	重要な部分。
67	部分的错误	bùfen de cuòwù	部分的な誤り。
68	部分成功	bùfen chénggōng	部分的な成功。
69	部分国家	bùfen guójiā	一部の国。
70	部分赢利	bùfen yínglì	もうけの一部。
71	最后部分	zuìhòu bùfen	最後の部分。
72	附加部分	fùjiā bùfen	プラスアルファ。
73	部分地区有雨	bùfen dìqū yǒu yǔ	ところにより雨。
74	大部	dàbù	大部分。
75	大部分	dàbùfen	大部分。
76	绝大部分	jué dà bùfen	ほとんどすべて。
77	这一部分	zhè yībùfen	この部分。
78	一部分人	yībùfen rén	一部の人。
79	一部分学生	yībùfen xuéshēng	一部の学生。
80	一部分奖金	yībùfen jiǎngjīn	ボーナスの一部。
81	大楼的一部分	dàlóu de yībùfen	ビルの一部。
82	小说的一部分	xiǎoshuō de yībùfen	小説の一部。
83	桥的一端	qiáo de yīduān	橋の一端。
84	此其一端	cǐ qí yīduān	これがその一端である。
85	举其一端	jǔ qí yīduān	その一端を挙げる。
86	事物的一面	shìwù de yīmiàn	物事の一面。
87	问题的一面	wèntí de yīmiàn	問題の一面。
88	片面的看法	piànmiàn de kànfǎ	一面的な見方。
89	事物的片面	shìwù de piànmiàn	物事の一面。
90	局部的问题	júbù de wèntí	局部的な問題。
91	局部的解决	júbù de jiějué	局部的な解決。
92	不安的成份	bù’ān de chéngfèn	不安な要素。
93	药物的成分	yàowù de chéngfèn	薬物の成分。
94	化学成份	huàxué chéngfèn	化学成分。
95	主要成分	zhǔyào chéngfèn	主成分。