【中国語】これまで、これから

「これまで」が「これから」を決める。

「これから」が「これまで」を決める。

これまで積み重ねてきたことがこれからを決める。

これから行うことが、これまでしてきたことの意味を決める。

これまでは、もう過ぎ去ってしまっているので、変えようがない。

これからは、あなたの覚悟で変えることができる。

さぁ、どうする！。

これからどうする～！！。

はっ、夢か！。

今回は、これまで＆これからに関わる言葉を集めてみました。

どぞ。

これまで、これから

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	从来	cónglái	これまで。今まで。きまって。いつも。
2	从前	cóngqián	以前。昔。かつて。
3	从未	cóngwèi	これまで～したことがない。
4	以往	yǐwǎng	以前。過去。
5	以前	yǐqián	以前。
6	一向	yīxiàng	これまでずっと。過去のある時期。
7	至今	zhìjīn	今に至るまでずっと～する。
8	迄今	qìjīn	今に至るまで。
9	过去	guòqù	過去。昔。
10	历来	lìlái	これまで。一貫して。
11	到现在为止	dào xiànzài wéizhǐ	今まで。
12	到目前为止	dào mùqián wéizhǐ	現在まで。今のところ。
13	在这之前	zài zhè zhī qián	この前。
14	既往	jì wǎng	過去。過去のできごと。昔やったこと。
15	往昔	wǎngxī	昔。
16	从	cóng	これまで～したことがない。～から。～を。～に基づいて。
17	目前	mùqián	目下。現在。
18	现在	xiànzài	現在。今。これから。今から。
19	正要	zhèng yào	～するところ。
20	刚要	gāng yào	～しようとするところ。
21	这会儿	zhèhuìr	いま。いまのところ。
22	这会子	zhèhuìzi	いま。いまのところ。
23	这之后	zhè zhīhòu	このあと。
24	这就	zhè jiù	これから。これで。
25	今后	jīnhòu	これから先。
26	以后	yǐhòu	以後。あと。
27	从此	cóngcǐ	これから。ここから。今から。
28	后头	hòutou	後ほど。あと。後ろ。
29	后边	hòubian	あと。後ろ。裏。
30	将来	jiānglái	将来。未来。
31	未来	wèilái	未来。これから先の。
32	前途	qiántú	前途。
33	前程	qiánchéng	前途。
34	从现在起	cóng xiànzài qǐ	現在から。これから。
35	从今以后	cóng jīn yǐhòu	今より後。これから先。
36	从此以后	cóngcǐ yǐhòu	今後。これから。
37	我从来没见过	wǒ cónglái méi jiàn guo	私はこれまで見たことがない。
38	我从来没见过大熊猫	wǒ cónglái méi jiàn guo dàxióngmāo	私はこれまでジャイアントパンダを見たことがない。
39	我从来没听过	wǒ cónglái méi tīng guo	私はこれまで聞いたことがない。
40	我从来没有听过	wǒ cónglái méiyǒu tīng guo	私はこれまで聞いたことがない。
41	我从来没迟到过	wǒ cónglái méi chídào guo	私はこれまで遅刻したことがない。
42	我从来不抽烟	wǒ cónglái bu chōuyān	私はこれまでタバコを吸わない。
43	这件事从来没经验过	zhè jiàn shì cónglái méi jīngyàn guo	このようなことはこれまで経験したことがない。
44	从来没有过这么高兴的事	cónglái méiyǒu guo zhème gāoxìng de shì	これ程嬉しいことはない。
45	你从来没有赢过我	nǐ cónglái méiyǒu yíng guo wǒ	あなたはこれまで私に勝ったことがない。
46	比从前好得多	bǐ cóngqián hǎo de duō	以前よりずっといい。
47	我从前没有见过他	wǒ cóngqián méiyǒu jiàn guo tā	私は以前に彼に会ったことがない。
48	从未经历过	cóngwèi jīnglì guo	これまで経験したことがない。
49	从未失误过	cóngwèi shīwù guo	これまでミスしたことがない。
50	我从未跟他见过面	wǒ cóngwèi gēn tā jiàn guo miàn	私はこれまで彼に会ったことがない。
51	那种事从未听说过	nà zhǒng shì cóngwèi tīngshuō guo	そんな事はこれまで聞いたことがない。
52	以往的方法	yǐwǎng de fāngfǎ	これまでの方法。
53	比以往好多了	bǐ yǐwǎng hǎo duō le	以前よりずっとよくなった。
54	好像比以前胖了	hǎoxiàng bǐ yǐqián pàng le	以前より太ったようだ。
55	比以前不一样	bǐ yǐqián bù yīyàng	これまでとは違う。
56	你一向可好吗?	nǐ yīxiàng kě hǎo ma	これまでずっとお元気でしたか。
57	他一向怨恨我	tā yīxiàng yuànhèn wǒ	彼はこれまでずっと私を憎んでいる。
58	至今没有答复	zhìjīn méiyǒu dáfù	現在まで返答がない。
59	至今没见面	zhìjīn méi jiànmiàn	現在まで会っていない。
60	至今没有察觉出来	zhìjīn méiyǒu chájué chūlai	今まで気がつかなかった。
61	自古迄今	zìgǔ qìjīn	昔から今に至るまで。
62	迄今为止最棒的奇迹	qìjīn wéizhǐ zuì bàng de qíjī	これまでで最高の奇跡。
63	过去的事就算了	guòqù de shì jiù suàn le	過ぎたことはもういい。
64	过去的一切努力都不会徒劳	guòqù de yīqiè nǔlì dōu bù huì túláo	過去のすべての努力が無駄になることはありません。
65	历来如此	lìlái rúcǐ	これまでこのようであった。
66	历来的方法	lìlái de fāngfǎ	これまでの方法。
67	我们历来都有自尊	wǒmen lìlái dōu yǒu zìzūn	私たちは過去から常にプライドをもっている。
68	到现在为止没有见过	dào xiànzài wéizhǐ méiyǒu jiàn guo	未だに見たことが無い。
69	到目前为止一切顺利	dào mùqián wéizhǐ yīqiè shùnlì	今のところ一切順調です。
70	你在这之前去过罗马吗?	nǐ zài zhè zhī qián qù guo Luómǎ ma	これまでにローマを訪れたことがありますか。
71	一如既往	yī rú jì wǎng	従来どおり。
72	既往不咎	jì wǎng bù jiù	これまでのことをとがめない。水に流す。
73	不咎既往	bù jiù jì wǎng	これまでのことをとがめない。水に流す。
74	美丽一如往昔	měilì yī rú wǎngxī	美しさは昔から変わらない。
75	从没有听说过	cóng méiyǒu tīngshuō guo	これまで聞いたことがない。
76	他从不失信	tā cóng bù shīxìn	彼はこれまで約束をたがえたことはない。
77	目前形势	mùqián xíngshì	目下の情勢。
78	目前的状况	mùqián de zhuàngkuàng	目下の状態。現状。
79	现在开始	xiànzài kāishǐ	今から始める。
80	现在去	xiànzài qù	今から行く。
81	这会儿正要出去	zhèhuìr zhèng yào chūqù	これから出かけるところ。
82	刚要开始	gāng yào kāishǐ	これから始まるところ。
83	刚要出门	gāng yào chūmén	これから出かけるところ。
84	这之后去市场	zhè zhīhòu qù shìchǎng	これから市場に行く。
85	这就去	zhè jiù qù	これから行きます。
86	这就睡	zhè jiù shuì	これから寝ます。
87	今后的事	jīnhòu de shì	これからのこと。
88	今后的日本	jīnhòu de Rìběn	これからの日本。
89	今后也请多多关照	jīnhòu yě qǐng duōduō guānzhào	これからもよろしくお願いします。
90	今后怎么样?	jīnhòu zěnme yàng	これからどうなる。
91	我们今后怎么办?	wǒmen jīnhòu zěnme bàn	私たちこれからどうする。
92	今后也要努力啊	jīnhòu yě yào nǔlì a	これからも頑張って。
93	以后有事找我	yǐhòu yǒushì zhǎo wǒ	これから何かあれば私に声をかけて。
94	以后再也不会迟到了	yǐhòu zài yě bù huì chídào le	これからはもう遅刻しません。
95	从此只有依靠自己了	cóngcǐ zhǐyǒu yīkào zìjǐ le	これからは自分しか頼れない。
96	真正的热天还在后头呢	zhēnzhèng de rètiān hái zài hòutou ne	ほんとうに暑いのはこれからだ。
97	好戏还在后头呢	hǎo xì hái zài hòutou ne	見どころはこれからだ。
98	把好事留在后边吧	bǎ hǎoshì liú zài hòubian ba	お楽しみはあとにしよう。
99	将来的事	jiānglái de shì	将来のこと。
100	在不久将来, 问题就会解决	zài bùjiǔ jiānglái, wèntí jiù huì jiějué	近い将来に問題は解決されるだろう。
101	我们的未来是美好的	wǒmen de wèilái shì měihǎo de	私たちの未来はすばらしい。
102	我们的前途是光明的	wǒmen de qiántú shì guāngmíng	私たちの前途は明るい。
103	锦绣前程	jǐnxiù qiánchéng	輝かしい前途。
104	从现在起开始做朋友吧	cóng xiànzài qǐ kāishǐ zuò péngyou ba	今からお友達になりましょう。
105	从今以后各自努力吧	cóng jīn yǐhòu gèzì nǔlì ba	これからおのおの頑張りましょう。
106	从此以后再也找不到那心动	cóngcǐ yǐhòu zài yě zhǎo bù dào nà xīndòng	これからはもうあのときめきは見つからない。
107	一直以来谢谢你	yīzhí yǐlái xièxiè nǐ	今までずっとありがとう。いつもありがとう。
108	一直以来非常感谢	yīzhí yǐlái fēicháng gǎnxiè	今までずっとありがとう。いつもありがとう。