【中国語】症状、健康状態を表す言葉

あの人の病状はどのような状況なのかな。

私の病状をどう説明したらいいのかな。

と言うことで、今回は、病状や身体の状態に関わる言葉を集めてみました。

みんな、何かを抱えて生きている。

病気なし、怪我なし、皮膚トラブルなしの超絶好調の人よりも、何か一つくらい抱えている人のほうが多いのでは。

ではでは、まとめてチェック・ら・ポン！。

症状、健康状態を表す言葉

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	症状	zhèngzhuàng	症状。
2	病情	bìngqíng	病状。症状。
3	病况	bìngkuàng	病状。
4	病势	bìngshì	容態。病気の重さ。
5	健康状态	jiànkāng zhuàngtài	健康状態。
6	健康状况	jiànkāng zhuàngkuàng	健康状態。
7	身体	shēntǐ	体。
8	身体状态	shēntǐ zhuàngtài	体の調子。体の状態。
9	生病	shēngbìng	病気になる。
10	受伤	shòushāng	けがをする。
11	有什么症状?	yǒu shénme zhèngzhuàng	どんな症状ですか。
12	有什么症状吗?	yǒu shénme zhèngzhuàng ma	何か症状はありますか。
13	什么样的症状?	shénme yàng de zhèngzhuàng	どのような症状ですか。
14	症状如何?	zhèngzhuàng rúhé	症状はいかがですか。
15	严重的症状	yánzhòng de zhèngzhuàng	重い症状。
16	轻度症状	qīng dù zhèngzhuàng	軽度の症状。
17	没有症状	méiyǒu zhèngzhuàng	症状なし。
18	感冒的症状	gǎnmào de zhèngzhuàng	風邪の症状。
19	流感症状	liúgǎn zhèngzhuàng	インフルエンザの症状。
20	食物中毒的症状	shíwù zhòngdú de zhèngzhuàng	食中毒の症状。
21	过敏症状	guòmǐn zhèngzhuàng	アレルギー症状。
22	脱水症状	tuōshuǐ zhèngzhuàng	脱水症状。
23	戒断症状	jiè duàn zhèngzhuàng	禁断症状。
24	末期症状	mòqī zhèngzhuàng	末期症状。
25	自觉症状	zìjué zhèngzhuàng	自覚症状。
26	他的病情怎么样?	tā de bìngqíng zěnme yàng	彼の病状はどのようですか。
27	病情好转	bìngqíng hǎozhuǎn	病状が好転する。
28	病情有所好转	bìngqíng yǒusuǒ hǎozhuǎn	病気がいくらかよくなる。
29	病情缓解	bìngqíng huǎnjiě	病状がやわらぐ。
30	病情恢复	bìngqíng huīfù	状態は回復に向かう。
31	病情恶化	bìngqíng èhuà	病状が悪化する。
32	病情加重	bìngqíng jiāzhòng	病状が重くなる。
33	病情平稳	bìngqíng píngwěn	病状が安定している。
34	病情安定	bìngqíng āndìng	病状が安定している。
35	病情危急	bìngqíng wéijí	病状が危険な状態である。
36	病情凶险	bìngqíng xiōngxiǎn	病状が危険な状態である。
37	病情险恶	bìngqíng xiǎn’è	病状が深刻だ。
38	病情骤变	bìngqíng zhòubiàn	病状が急変する。
39	病情不佳	bìngqíng bù jiā	病状がよくない。
40	病情发展	bìngqíng fāzhǎn	病気が進行する。
41	病情严重	bìngqíng yánzhòng	病状が重い。
42	病情有反复	bìngqíng yǒu fǎnfù	病気が再発する。
43	病况不好	bìngkuàng bù hǎo	病状がよくない。
44	病况不太好	bìngkuàng bù tài hǎo	病状があまりよくない。
45	病势减轻	bìngshì jiǎnqīng	病状が軽くなる。
46	病势加重	bìngshì jiāzhòng	病状が重くなる。
47	病势很凶	bìngshì hěn xiōng	病状がひどく悪い。
48	健康状态良好	jiànkāng zhuàngtài liánghǎo	健康状態は良い。
49	健康状态衰退	jiànkāng zhuàngtài shuāituì	健康がおとろえる。
50	良好的状态	liánghǎo de zhuàngtài	よい状態。
51	最佳状态	zuì jiā zhuàngtài	絶好調。最高のコンディション。
52	健康状况不太好	jiànkāng zhuàngkuàng bù tài hǎo	健康状態がすぐれない。
53	你身体好了吗?	nǐ shēntǐ hǎo le ma	あなたの体の具合はよくなりましたか。
54	我身体好了	wǒ shēntǐ hǎo le	私の身体はよくなりました。
55	身体状态好	shēntǐ zhuàngtài hǎo	体調がよい。
56	身体状态不好	shēntǐ zhuàngtài bù hǎo	体調がよくない。
57	身体状态变坏	shēntǐ zhuàngtài biàn huài	体調を崩す。
58	调节身体状态	tiáojié shēntǐ zhuàngtài	体調を整える。
59	我生病了	wǒ shēng bìng le	私は病気になった。
60	他生病住院了	tā shēngbìng zhùyuàn le	彼は病気で入院した。
61	我受伤了	wǒ shòushāng le	私は怪我をした。
62	我的脚受伤了	wǒ de jiǎo shòushāng le	足を怪我しました。
63	体温高	tǐwēn gāo	体温が高い。
64	体温低	tǐwēn dī	体温が低い。
65	血压高	xuèyā gāo	血圧が高い。
66	血压正常	xuèyā zhèngcháng	血圧は正常。
67	心律不齐	xīnlǜ bù qí	不整脈。
68	发烧	fāshāo	熱が出る。
69	发热	fārè	熱が出る。熱を発する。かっとなる。
70	低烧	dīshāo	微熱。
71	低热	dīrè	微熱。
72	咳嗽	késou	せきをする。
73	流鼻涕	liú bítì	鼻水が出る。
74	淌鼻涕	tǎng bítì	鼻水が出る。
75	鼻塞	bísè	鼻がつまる。鼻づまり。
76	有痰	yǒu tán	痰が出る。
77	身体发热	shēntǐ fārè	体が発熱する。
78	身体发冷	shēntǐ fā lěng	体が冷える。
79	浑身无力	húnshēn wúlì	体がだるい。全身力がない。
80	没有精力	méiyǒu jīnglì	気力がない。
81	无精打彩	wú jīng dǎ cǎi	元気がない。
82	没精打采	méi jīng dǎ cǎi	元気がない。
83	难受	nánshòu	つらい。
84	不舒服	bùshūfu	ここちよくない。気分や体調がよくない。
85	有疼痛	yǒu téngtòng	痛みがある。
86	没有疼痛	méiyǒu téngtòng	痛みはない。
87	疼	téng	痛い。かわいがる。
88	不疼	bù téng	痛くない。
89	脸色不好	liǎnsè bù hǎo	顔色がよくない。
90	出冷汗	chū lěnghàn	冷や汗がでる。
91	脚步不稳	jiǎobù bù wěn	足もとがふらつく。
92	腿脚不稳	tuǐjiǎo bù wěn	足もとがふらつく。
93	失眠	shīmián	眠れない。
94	我失眠	wǒ shīmián	私は眠れない。
95	睡眠不足	shuìmián bùzú	睡眠不足。
96	肚子疼	dùzi téng	お腹が痛い。
97	腹泻	fùxiè	下痢をする。
98	拉稀	lāxī	腹を下す。臆病になる。
99	拉肚子	lā dùzi	腹を下す。
100	头痛	tóutòng	頭が痛い。
101	嗓子疼	sǎngzi téng	のどが痛い。
102	牙疼	yá téng	歯が痛い。
103	有痛经	yǒu tòngjīng	生理痛がある。
104	有经痛	yǒu jīngtòng	生理痛がある。
105	月经不调	yuèjīng bù tiáo	生理不順。
106	腰疼	yāo téng	腰が痛い。
107	呕吐	ǒutù	嘔吐(おうと)する。吐き出す。
108	恶心	ěxīn	胸がむかつく。腹が立ってむかつく。低俗だ。
109	恶心	èxīn	悪心。よくない考え。
110	食欲不振	shíyù bùzhèn	食欲不振。食欲が振るわない。
111	吐血	tùxiě	血を吐く。
112	呼吸困难	hūxī kùnnán	呼吸困難。
113	心悸	xīnjì	動悸(どうき)がする。むなさわぎがする。
114	眩晕	xuànyùn	めまいがする。
115	头晕	tóuyūn	めまいがする。
116	发麻	fāmá	しびれる。麻痺する。
117	麻痹	mábì	麻痺。油断する。
118	麻木	mámù	しびれる。感覚がなくなる。無関心だ。
119	发麻	fāmá	麻痺する。
120	失去感觉	shīqù gǎnjué	感覚がなくなる。
121	发抖	fādǒu	体がふるえる。
122	颤抖	chàndǒu	ぶるぶると震える。
123	抽筋	chōujīn	痙攣(けいれん)している。筋がつる。筋を抜く。
124	抽筋儿	chōujīnr	痙攣(けいれん)している。筋がつる。
125	溃烂	kuìlàn	傷口が化膿(かのう)する。ただれている。
126	发炎	fāyán	かぶれている。炎症をおこす。
127	浮肿	fúzhǒng	むくんでいる。むくみ。
128	肿胀	zhǒngzhàng	腫れている。
129	出血	chūxiě	出血する。
130	充血	chōngxuè	充血する。
131	发红	fāhóng	赤くなる。
132	发黑	fāhēi	黒くなる。
133	发痒	fā yǎng	かゆみがある。
134	被虫叮咬了	bèi chóng dīngyǎo le	虫にさされた。
135	有肿块	yǒu zhǒngkuài	しこりがある。
136	化脓	huànóng	化膿している。
137	流脓	liú nóng	うみがでる。
138	皮肤粗糙	pífū cūcāo	皮膚が荒れる。
139	有残尿感	yǒu cánniàogǎn	残尿感がある。
140	神志不清	shénzhì bù qīng	意識がなくなる。気が遠くなる。
141	神志模糊	shénzhì móhú	意識もうろうとなる。
142	昏厥	hūnjué	失神する。気絶する。
143	晕厥	yūnjué	失神する。気絶する。
144	有幻觉	yǒu huànjué	幻覚がある。
145	有幻听	yǒu huàntīng	幻聴がある。
146	呼吸停止	hūxī tínzhǐ	呼吸停止。
147	脉搏停了	màibó tíng le	脈が止まった。