【中国語単語】故郷、田舎、地方、都会、都市

素晴らしき二拠点生活（デュアルライフ）。

田舎暮らしと都会暮らしのいいとこ取り。

この夢のような暮らしを実現しているのが橋本さんです。

橋本さんは、平日はニューヨークのマンハッタンで働き、週末はインドの山奥にこもっておられます。

この逆のパターンが町村さん。

平日は東京湾の猿島で暮らし、週末は東京都内の一流ホテルに滞在されています。

さぁ、あなたはどうする！？。

今回は田舎や都会に関わる言葉を集めてみました。

チェック・だ・ドン！。

故郷、田舎、地方、都会、都市

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	老家	lǎojiā	生まれ育った家や故郷。原籍地。
2	乡	xiāng	田舎。農村。
3	家乡	jiāxiāng	ふるさと。
4	故乡	gùxiāng	生まれた土地。長く住んだ土地。ふるさと。
5	故土	gùtǔ	ふるさと。郷里。
6	故里	gùlǐ	故郷。ふるさと。
7	梓里	zǐlǐ	故郷。ふるさと。
8	桑梓	sāngzǐ	郷里。
9	乡里	xiānglǐ	郷里。同郷の人。
10	乡土	xiāngtǔ	郷土。
11	家园	jiāyuán	故郷や家庭。家の庭。
12	乡村	xiāngcūn	田舎。農村。
13	农村	nóngcūn	農村。田舎。
14	田园	tiányuán	田園。農村。
15	乡下	xiāngxia	田舎。
16	乡间	xiāngjiān	田舎。
17	村	cūn	村。
18	村儿	cūnr	村。
19	村子	cūnzi	村。
20	村落	cūnluò	村。村落。
21	村庄	cūnzhuāng	村。
22	山村	shāncūn	山村。山あいの村。
23	人口希少地带	rénkǒu xīshǎo dìdài	過疎地。
24	边鄙	biānbǐ	僻地(へきち)。片田舎。
25	僻壤	pìrǎng	僻地(へきち)。片田舎。
26	穷乡僻壤	qióng xiāng pìrǎng	辺鄙(へんぴ)で貧しい片田舎。
27	偏僻	piānpì	辺鄙(へんぴ)だ。
28	地方	dìfāng	地方。地元。当地。
29	地方	dìfang	場所。部分。
30	地域	dìyù	地域。生まれ故郷。
31	地区	dìqū	地区。地域。行政区域。植民地や信託統治地区。
32	外地	wàidì	よその土地。他郷。
33	本地	běndì	当地。その土地。自分がその地域にいていう地元。
34	当地	dāngdì	その土地。現地。自分がその地域外にいていう地元。
35	城	chéng	都市。町。城壁。大型専門店。
36	城市	chéngshì	都市。
37	大城市	dà chéngshì	大都会。大都市。
38	通都大邑	tōng dū dà yì	大都会。大都市。
39	都市	dūshì	都会。大都市。
40	都会	dūhuì	都会。都市。
41	城里	chénglǐ	都市の中。まちなか。
42	本埠	běnbù	この都市。当地。
43	外埠	wàibù	よその都市。
44	闹市	nàoshì	繁華街。
45	大街	dàjiē	大通り。にぎやかな所。
46	街道	jiēdào	通り。町内。
47	小巷	xiǎoxiàng	路地。
48	背街	bèijiē	裏街。裏通り。
49	后街	hòujiē	裏街。裏通り。
50	城镇	chéngzhèn	都市と農村部にある町。町。
51	老街	lǎojiē	旧市街。古い町。
52	市镇	shìzhè	小規模の都市。小都市。
53	市街	shìjiē	市街(しがい)。
54	中央	zhōngyāng	国家などの中央。最高指導機関。中央。まん中。
55	回老家	huí lǎojiā	田舎に帰る。
56	他下乡了	tā xià xiāng le	彼は田舎へ行った。
57	从乡下挪到城里来	cóng xiāngxià nuó dào chénglǐ lái	田舎から町へ移る。
58	在乡下生活	zài xiāngxià shēnghuó	田舎暮らし。
59	在农村长大的孩子	zài nóngcūn zhǎngdà de háizi	田舎で育った子供。
60	乡下人	xiāngxià rén	田舎者。
61	乡下口音	xiāngxià kǒuyīn	田舎なまり。
62	土里土气	tǔlitǔqì	野暮ったい。田舎くさい。
63	老乡	lǎoxiāng	自分と同じ故郷の人。故郷の人や面識ない農民へのよびかけ。
64	同乡	tóngxiāng	同郷の人。
65	城市生活	chéngshì shēnghuó	都会での生活。
66	都市生活	dūshì shēnghuó	都会での生活。
67	城市长大的	chéngshì zhǎngdà de	都会育ち。
68	在都市长大	zài dūshì zhǎngdà	都会育ち。
69	在城里长大	zài chénglǐ zhǎngdà	都会育ち。
70	城里人	chénglǐrén	都会人。
71	向往城市	xiàngwǎng chéngshì	都会にあこがれる。
72	到城里去打工	dào chénglǐ qù dǎgōng	都会に出稼ぎに行く。
73	去城里打工挣钱	qù chénglǐ dǎgōng zhèng qián	都会に出稼ぎに行く。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。