それとこれとは違うでしょ。
あなたと私は違うでしょ。
ここは別に。
別々に。
他の、その他の。
ほかの所♪。
今回は、「べつ」、「ほか」にかかわる言葉、あつめましたよ~ん。
チェックして、おんぶして、よよいのよい。
これであなたも別人だ!。
別の、他の、その他の
※スマホ閲覧は横画面推奨。
スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。
記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。
No | 中国語 | ピンイン | 日本語 |
1 | 别 | bié | 異なる。他の。別れる。~するな。 |
2 | 别的 | biéde | 別の。他の。ほかの人。ほかのもの。 |
3 | 另 | lìng | 別の。他の。別に。他に。 |
4 | 另外 | lìngwài | その他の。その他に。さらに。加えて。 |
5 | 另一个 | lìng yī gè | 別の。他の。 |
6 | 旁 | páng | その他の。別の。かたわら。 |
7 | 其他 | qítā | その他。 |
8 | 除外 | chúwài | 除外する。~は別。 |
9 | 别人 | biérén | ほかの人。 |
10 | 别人 | biéren | 他人。 |
11 | 他人 | tārén | ほかの人。他人。 |
12 | 旁人 | pángrén | その他の人。別の人。 |
13 | 其他人 | qítārén | 他の人。 |
14 | 其他的人 | qítā de rén | その他の人。 |
15 | 人家 | rénjia | 他人。ひとさま。あの人。 |
16 | 人家 | rénjiā | 人家。家庭。 |
17 | 另一个人 | lìng yī ge rén | 別人。 |
18 | 好像是另一个人 | hǎoxiàng shì lìng yī ge rén | まるで別人だ。 |
19 | 另外几个人 | lìngwài jǐ ge rén | そのほか数人。 |
20 | 别的东西 | bié de dōngxi | 別のモノ。 |
21 | 其他物品 | qítā wùpǐn | 別の品物。 |
22 | 两码事 | liǎng mǎ shì | 別の事。 |
23 | 这不是一码事 | zhè bùshì yī mǎ shì | これは別の事だ。 |
24 | 这是两回事 | zhè shì liǎng huí shì | これらはまた別の事だ。 |
25 | 我说的是另一回事 | wǒ shuō de shì lìng yī huí shì | 私の言っていることは別の事だ。 |
26 | 别的话题 | bié de huàtí | 別の話題。 |
27 | 旁的工作 | páng de gōngzuò | 他の仕事。 |
28 | 另外一种工作 | lìngwài yī zhǒng gōngzuò | 別口の仕事。 |
29 | 另外的事情 | lìngwài de shìqíng | 別の事情。 |
30 | 另一个问题 | lìng yī ge wèntí | 別の問題。 |
31 | 其他的问题 | qítā de wèntí | 他の問題。 |
32 | 旁的问题 | páng de wèntí | 他の問題。 |
33 | 另一个想法 | lìng yī ge xiǎngfǎ | 別の考え。 |
34 | 另外的方案 | lìngwài de fāng’àn | 別の案。 |
35 | 另一面 | lìng yī miàn | 別の面。 |
36 | 另一方面 | lìng yī fāngmiàn | 別の面。 |
37 | 另一角度 | lìng yī jiǎodù | 別の角度。 |
38 | 别的方法 | bié de fāngfǎ | 別の方法。 |
39 | 其他方法 | qítā fāngfǎ | 他の方法。 |
40 | 别的办法 | bié de bànfǎ | 別の方法。 |
41 | 他日 | tārì | またの日。いつか。ある日。 |
42 | 请你他日来吧 | qǐng nǐ tārì lái ba | 別の日に来てください。 |
43 | 改天吧 | gǎitiān ba | 別の日にしましょう。またにしましょう。 |
44 | 别的地方 | bié de dìfang | 別の場所。 |
45 | 旁的地方 | páng de dìfang | ほかの所。 |
46 | 其他部门 | qítā bùmén | 他の部門。 |
47 | 另一家公司 | lìng yī jiā gōngsī | 他の会社。 |
48 | 服务费另收 | fúwùfèi lìng shōu | サービス料は別。 |
49 | 另收10%的服务费 | lìng shōu bǎi fēn zhī shí de fúwùfèi | 別途10%のサービス料がかかる。 |
50 | 请把这些东西分开包 | qǐng bǎ zhèxiē dōngxi fēnkāi bāo | これらの品物を別々に包んでください。 |
51 | 请分别包装 | qǐng fēnbié bāozhuāng | 別々に包んでください。 |
52 | 他们各自回家了 | tāmen gèzì huí jiā le | 彼らはそれぞれ別々に家に帰りました。 |
53 | 各自付钱 | gèzì fù qián | 各自で金を払う。別々に支払う。 |
54 | 一个一个分开 | yī ge yī ge fēnkāi | ひとつひとつ分ける。別々にする。 |
55 | 儿童除外 | értóng chúwài | 子供は除く。子供は別。 |
56 | 没什么 | méi shénme | 別に。。。 特にない。 |
57 | 没什么特别要干的事 | méishénme tèbié yào gàn de shì | 別にしなければならない用はない。 |
58 | 没想什么 | méi xiǎng shénme | 別に何も考えてない。 |
以上の内容のPDFデータはこちら↓
スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。
関連記事
おすすめ記事
こちらもチェックどうぞ↓。
【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵
※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ!。快適すぎ!。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。