【中国語】自由に、気ままに、マイペース

フリーダム！。

今回は、自由、気まま、マイペースにかかわる言葉を集めました。

自由気ままだ。

自分のペースで、好きにする。

水泳は自由形だ。

スケートボードはフリースタイルだ。

ご自由にお取りください。

ご自由にお召し上がりください。

自由！自由！自由！。

記事内ＰＤＦリンクの利用は無料で自由。

自由が好き！。

自由に、気ままに、マイペース

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	自由	zìyóu	自由。自由だ。
2	不自由	bù zìyóu	自由でない。不自由。
3	自由散漫	zìyóu sǎnmàn	自由気ままだ。
4	自在	zìzài	自由だ。
5	自在	zìzai	ゆったり落ち着いた気持ちだ。のんびり。穏やか。
6	自由自在	zìyóu zìzài	自由自在。自由気ままだ。
7	飘然自在	piāorán zìzài	自由気ままだ。
8	悠游自在	yōuyóu zìzài	のんびり気まま。
9	自由奔放	zìyóu bēnfàng	自由奔放な。
10	自由放任	zìyóu fàngrèn	自由放任。
11	放任自流	fàngrèn zìliú	放任して成り行きに任せる。自由放任する。
12	任其自流	rèn qí zìliú	放任して成り行きに任せる。自由放任する。
13	任其自然	rèn qí zìrán	放任して成り行きに任せる。自由放任する。
14	逍遥	xiāoyáo	束縛を受けず自由だ。
15	逍遥逍遥	xiāoyáoxiāoyáo	束縛を受けず自由だ。
16	逍逍遥遥	xiāoxiaoyáoyáo	束縛を受けず自由だ。
17	逍遥自在	xiāoyáo zìzài	自由気ままだ。
18	运用自如	yùnyòngzìrú	自由自在にあやつる。
19	随意	suíyì	思いどおりにする。
20	随便	suíbiàn	都合のよいようにする。好きにする。気まま。無頓着。
21	不随便	bù suíbiàn	不自由する。
22	随你的便	suí nǐ de biàn	あなたの好きにまかせる。
23	随他的便	suí tā de biàn	彼のよいようにまかせる。
24	不如意	bùrúyì	思うようにならない。
25	自如	zìrú	自由自在だ。泰然としている。
26	任意	rènyì	自由に～する。思うまま～する。任意の。
27	任性	rènxìng	勝手気ままだ。
28	放肆	fàngsì	勝手気ままである。したいほうだいである。
29	放纵	fàngzòng	勝手気ままにさせる。無礼だ。
30	放荡不羁	fàngdàngbùjī	気ままで奔放だ。
31	自由任性	zìyóu rènxìng	自由奔放。
32	随心所欲	suíxīnsuǒyù	自分のやりたいようにする。思うがまま。
33	为所欲为	wéisuǒyùwéi	やりたい放題のことをする。自由に振る舞う。
34	放手干	fàngshǒu gàn	思い通りやる。思い切ってやる。
35	自己的作法	zìjǐ de zuòfǎ	自分のやり方。マイペース。
36	自己的方式	zìjǐ de fāngshì	自分のやり方。マイペース。
37	自己的一套	zìjǐ de yī tào	自分のやり方。マイペース。
38	自己的节奏	zìjǐ de jiézòu	自分のリズム。マイペース。
39	自己的速度	zìjǐ de sùdù	自分の速度。マイペース。
40	我行我素	wǒxíngwǒsù	マイペース。他人の意見にかまわず、自分のやり方でやる。
41	行动自由	xíngdòng zìyóu	行動が自由だ。行動の自由。
42	言论自由	yánlùn zìyóu	言論の自由。
43	信教自由	xìnjiào zìyóu	信教の自由。
44	信仰的自由	xìnyǎng de zìyóu	信仰の自由。
45	宗教自由	zōngjiào zìyóu	宗教の自由。
46	表现的自由	biǎoxiàn de zìyóu	表現の自由。
47	报道的自由	bàodào de zìyóu	報道の自由。
48	新闻自由	xīnwén zìyóu	報道の自由。
49	自由时间	zìyóu shíjiān	自由な時間。
50	自由活动	zìyóu huódòng	自由活動。自由行動。
51	你的自由	nǐ de zìyóu	あなたの自由。
52	享受自由	xiǎngshòu zìyóu	自由を享受する。
53	充分享受自由	chōngfèn xiǎngshòu zìyóu	自由を満喫する。
54	失去自由	shīqù zìyóu	自由を失う。
55	剥夺自由	bōduó zìyóu	自由をはく奪する。
56	获得自由	huòdé zìyóu	自由を手に入れる。
57	自由自在的生活	zìyóu zìzài de shēnghuó	自由気ままな生活。
58	自如地运用汉语	zìrú de yùnyòng hànyǔ	中国語を自由に駆使する。
59	任意行事	rènyì xíngshì	勝手に事を行う。
60	自由化	zìyóuhuà	自由化。
61	貿易自由化	màoyì zìyóuhuà	貿易自由化。
62	金融自由化	jīnróng zìyóuhuà	金融自由化。
63	自由旅行	zìyóu lǚxíng	フリープランの旅行。
64	自由式滑板	zìyóu shì huábǎn	フリースタイルスケートボード。
65	自由泳	zìyóuyǒng	水泳の自由形。
66	自由女神	zìyóu nǚshén	自由の女神。
67	自由女神像	zìyóu nǚshénxiàng	自由の女神像。
68	自由的人	zìyóu de rén	自由な人。
69	散座	sǎnzuò	自由席。
70	非对号入座	fēi duìhàorùzuò	自由席。
71	随便你	suíbiàn nǐ	好きにして。ご自由に。
72	请随便用	qǐng suíbiàn yòng	ご自由にどうぞ。ご自由にお召し上がりください。
73	请随便使用	qǐng suíbiàn shǐyòng	ご自由にお使いください。
74	请自由使用	qǐng zìyóu shǐyòng	ご自由にお使いください。
75	请随便吃吧	qǐng suíbiàn chī ba	どうぞ自由に食べてくださいね。
76	请随意用餐	qǐng suíyì yòngcān	ご自由にお召し上がりください。
77	请随便拿	qǐng suíbiàn ná	ご自由にお取りください。
78	请随便拿走	qǐng suíbiàn ná zǒu	自由に取っていってください。
79	请随便拿取	qǐng suíbiàn ná qǔ	自由に持ち帰りください。
80	请随意拿取样品	qǐng suíyì ná qǔ yàngpǐn	サンプルを自由にお取りください。
81	请随意选择	qǐng suíyì xuǎnzé	ご自由にお選びください。
82	任凭你挑选	rènpíng nǐ tiāoxuǎn	自由に選んでください。
83	任你挑选一个	rèn nǐ tiāoxuǎn yīgè	自由に一つ選んでください。
84	你可以随便挑	nǐ kěyǐ suíbiàn tiāo	自由に選んでいいです。
85	请随便坐	qǐng suíbiàn zuò	ご自由にお座りください。
86	请随便过来	qǐng suíbiàn guòlái	お気軽にお越しください。
87	随便吃管够	suíbiàn chī guǎngòu	おかわり自由。(食べ物)
88	随便喝管够	suíbiàn hē guǎngòu	おかわり自由。(飲み物)
89	汤和米饭随便吃	tāng hé mǐfàn suíbiàn chī	スープとご飯おかわり自由。
90	请自由地喝	qǐng zìyóu de hē	自由に飲んで下さい。
91	我喜欢自由	wǒ xǐhuan zìyóu	私は自由が好き。
92	我很自由	wǒ hěn zìyóu	私は自由です。