★ 中国語で「たまに／まれに／時々／ひさしぶり」

頻度が少ないことを表す言い回し。

たまには、まれに、時々は、久しぶり、不定期。

これらを中国語で何と言う？

ということで、該当する言葉を集めました。

たまには、語彙力チェック！

ときどきは、語彙力チェック！

ちょっとづつ、前進♪。

たまに、まれに、時々、ひさしぶり

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	有时	yǒushí	ある時は。ときどき。
2	有时候	yǒushíhòu	ある時は。ときどき。
3	有的时候	yǒu de shíhòu	ある時は。ときどき。
4	偶尔	ǒu’ěr	たまに。ときどき。まれな。
5	偶然	ǒurán	たまたま。偶然。思いがけなく。
6	难得	nándé	得難い。めったにない。
7	希罕	xīhan	珍しい。めったにない。ありがたがる。
8	稀罕	xīhan	珍しい。めったにない。ありがたがる。
9	希少	xīshǎo	少ない。まれだ。
10	稀少	xīshǎo	少ない。まれだ。
11	罕见	hǎnjiàn	まれだ。めったにない。
12	希有	xīyǒu	稀有(けう)だ。めったにない。
13	稀有	xīyǒu	稀有(けう)だ。めったにない。
14	少有	shǎoyǒu	めったにない。
15	少见	shǎojiàn	めったにない。久しく見ない。
16	不常	bù cháng	よくあることではない。たまに。
17	不经常	bù jīngcháng	よくあることではない。たまに。
18	不常见	bù chángjiàn	見かけない。珍しい。
19	好久	hǎojiǔ	長い間。
20	很久	hěnjiǔ	長い間。
21	良久	liángjiǔ	長い間。
22	许久	xǔjiǔ	長い間。
23	久违	jiǔwéi	お久しぶりです。ごぶさたしてます。
24	不定期	bù dìngqī	不定期の。期日を決めていない。
25	不定时	bù dìngshí	時間が定まらない。時間を決めていない。
1	有时	yǒushí	ある時は。ときどき。
26	有时也需要松口气	yǒushí yě xūyào sōng kǒuqì	たまには息抜きが必要だ。
27	我有时一个人去看电影	wǒ yǒushí yīgè rén qù kàn diànyǐng	私は一人で映画を見に行くことがある。
2	有时候	yǒushíhòu	ある時は。ときどき。
28	有时候咱们去外面吃饭吧	yǒushíhòu zánmen qù wàimiàn chīfàn ba	たまには外で食事しよう。
29	有时候也要为自己想想	yǒushíhòu yě yào wèi zìjǐ xiǎng xiǎng	自分のことを想いやるのも、ときには必要です。
30	有时候一天去几次有时候几天不去一次	yǒushíhòu yītiān qù jǐ cì yǒushíhòu jǐ tiān bù qù yīcì	ある時は１日に数度行き、ある時は数日１度も行かない。
3	有的时候	yǒu de shíhòu	ある時は。ときどき。
31	有的时候真的很累	yǒu de shíhòu zhēn de hěn lèi	本当に疲れているときがある。
4	偶尔	ǒu’ěr	たまに。ときどき。まれな。
32	偶尔头晕	ǒu’ěr tóuyūn	時折めまいがする。
33	偶尔也想要一个人	ǒu’ěr yě xiǎng yào yī ge rén	たまに一人になりたいことがある。
34	偶尔去游泳馆	ǒu’ěr qù yóuyǒng guǎn	ときどき、屋内プールに行く。
5	偶然	ǒurán	たまたま。偶然。思いがけなく。
35	偶然碰见了	ǒurán pèngjiàn le	たまたま出くわした。
36	偶然遇到你	ǒurán yùdào nǐ	偶然、あなたに出会った。
37	偶然遇见某人	ǒurán yùjiàn mǒu rén	ある人を偶然見た。
6	难得	nándé	得難い。めったにない。
38	这是一个难得的好机会	zhè shì yī gè nándé de hǎo jīhuì	これはめったにないチャンスです。
39	难得喝多了	nándé hē duō le	珍しく飲み過ぎた。
7	希罕	xīhan	珍しい。めったにない。ありがたがる。
8	稀罕	xīhan	珍しい。めったにない。ありがたがる。
40	真是稀罕物	zhēnshi xīhan wù	ほんとに珍しいモノです。
41	大学毕业生已经不希罕了	dàxué bìyè shēng yǐjīng bù xīhan le	大学卒業生はもはやまれではなくなりました。
9	希少	xīshǎo	少ない。まれだ。
10	稀少	xīshǎo	少ない。まれだ。
42	这种古钱币已很稀少了	zhè zhǒng gǔ qiánbì yǐ hěn xīshǎo le	この種の古銭はとてもまれです。
43	路上行人稀少	lùshàng xíngrén xīshǎo	路上は通行人がまばらだ。
11	罕见	hǎnjiàn	まれだ。めったにない。
44	罕见的奇迹	hǎnjiàn de qíjī	たぐいまれな奇跡。
45	罕见的历史老照片	hǎnjiàn de lìshǐ lǎo zhàopiàn	珍しい歴史上の古い写真。
12	希有	xīyǒu	稀有(けう)だ。めったにない。
13	稀有	xīyǒu	稀有(けう)だ。めったにない。
46	稀有金属	xīyǒu jīnshǔ	レアメタル。
47	稀有投资机会	xīyǒu tóuzī jīhuì	めったにない投資機会。
14	少有	shǎoyǒu	めったにない。
48	近年来少有的佳作	jìnnián lái shǎoyǒu de jiāzuò	近年まれに見る佳作。
49	这种人是少有的	zhè zhǒng rén shì shǎoyǒu de	この種の人は滅多にいない。
15	少见	shǎojiàn	めったにない。久しく見ない。
50	生活中很少见	shēnghuó zhōng hěn shǎojiàn	生活上めったにない。
51	在中国很少见	zài zhōngguó hěn shǎojiàn	中国では珍しい。
16	不常	bù cháng	よくあることではない。たまに。
52	平时不常生病	píngshí bù cháng shēngbìng	普段、そんなに病気にかからない。
53	不常联系的朋友	bù cháng liánxì de péngyǒu	めったに連絡しない友達。
17	不经常	bù jīngcháng	よくあることではない。たまに。
54	不经常闹病	bù jīngcháng nàobìng	病気なることはまれである。
55	不经常晒被子	bù jīngcháng shài bèizi	掛け布団を干すのはまれである。
18	不常见	bù chángjiàn	見かけない。珍しい。
56	在中国不常见的东西	zài zhōngguó bù chángjiàn de dōngxī	中国ではあまり見かけないモノ。
57	不常见字	bù chángjiàn zì	珍しい文字。
19	好久	hǎojiǔ	長い間。
58	好久不见	hǎojiǔ bùjiàn	久しく見かけていない。お久しぶりです。
59	好久没见	hǎojiǔ méi jiàn	久しく見かけていない。お久しぶりです。
60	好久没来了	hǎojiǔ méi lái le	久しく来てない。
61	好久不回家	hǎojiǔ bù huí jiā	長い間、家に帰らない。
20	很久	hěnjiǔ	長い間。
62	很久以前	hěnjiǔ yǐqián	ずっと前。
63	我们认识很久了	wǒmen rènshì hěnjiǔle	私たちは知り合ってから長くなる。
64	很久没有象这样学习	hěnjiǔ méiyǒu xiàng zhèyàng xuéxí	こうやって勉強するのは久しぶりだ。
21	良久	liángjiǔ	長い間。
65	沉思良久	chénsī liángjiǔ	しばらく考え込む。
66	默然良久	mòrán liángjiǔ	長い間、押し黙っている。
22	许久	xǔjiǔ	長い間。
67	他许久没来了	tā xǔjiǔ méi lái le	彼は長い間、来ていない。
68	争论了许久	zhēnglùn le xǔjiǔ	長い間討論した。
23	久违	jiǔwéi	お久しぶりです。ご無沙汰してます。
69	久违久违	jiǔwéi jiǔwéi	お久しぶりです。
70	久违了, 王先生	jiǔwéi le, wáng xiānsheng	王さん、ご無沙汰してます。
24	不定期	bù dìngqī	不定期の。期日を決めていない。
71	工作是不定期的	gōngzuò shì bù dìngqī de	仕事は不定期です。
72	不定期更新	bù dìngqī gēngxīn	不定期更新。
25	不定时	bù dìngshí	時間が定まらない。時間を決めていない。
73	不定时工作制	bù dìngshí gōngzuòzhì	フレックスタイム制。
74	不定时更新	bù dìngshí gēngxīn	不定期更新。