【中国語】冗談、ユーモア、おふざけにかかわる言葉

冗談です。

冗談だよ。

ユーモアがある。

おふざけ。

いたずら。

やんちゃ！

これら、中国語で何と言う？

ということで集めて、まとめてみました一覧表。

度が過ぎると怒られるけど、適度な冗談やおふざけ、人間関係を深める潤滑油ですよね。

ではでは、今日もチェクラゴー！！

冗談、ユーモア、おふざけ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	玩笑	wánxiào	冗談。ふざけた言動。
2	这是玩笑	zhè shì wánxiào	これは冗談です。
2	这是玩笑	zhè shì wánxiào	これは冗談です。
3	开玩笑	kāi wánxiào	冗談を言う。からかう。冗談です。
4	开玩笑的	kāi wánxiào de	冗談だよ。
5	开玩笑吧	kāi wánxiào ba	冗談でしょ。
6	开玩笑的吧	kāi wánxiào de ba	冗談でしょ。
7	别开玩笑	bié kāi wánxiào	冗談言うな。
8	别开玩笑了	bié kāi wánxiào le	冗談じゃない。
9	你很会开玩笑呢	nǐ hěn huì kāi wánxiào ne	冗談がうまいね。
10	真会开玩笑呢	zhēn huì kāi wánxiào ne	冗談がお上手ですね。
11	刚才说的话是开玩笑的	gāngcái shuō de huà shì kāi wánxiào de	さっきの話は冗談です。
12	打趣	dǎqù	人をからかう。
13	打趣地说	dǎqù de shuō	冗談で言う。
14	打趣别人	dǎqù biérén	人をからかう。
15	别拿我打趣	bié ná wǒ dǎqù	私をからかうな。
16	打哈哈	dǎ hāha	人をからかう。ふざける。冗談を言う。
17	别拿我打哈哈	bié ná wǒ dǎhāha	私をからかわないで。
18	逗	dòu	からかう。とどまる。招く。
19	逗你的	dòu nǐ de	冗談だよ。
20	逗趣	dòuqù	人を笑わせる。おもしろ。
21	逗趣直播	dòuqù zhíbò	おもしろライブ放送。
22	逗乐	dòulè	人を笑わせる。おもしろ。おどける。
23	搞笑逗乐视频	gǎoxiào dòulè shìpín	笑わせるおもしろ動画。
24	戏言	xìyán	冗談。ざれ言。
25	这不是戏言	zhè bù shì xìyán	これは冗談でない。
26	笑话	xiàohua	笑い話。あざけり笑う。
27	说笑话	shuō xiàohua	冗談を言う。
28	闹笑话	nào xiàohua	笑いの種になる。笑われる。
29	你很会讲笑话呢	nǐ hěn huì jiǎng xiàohuà ne	冗談がうまいですね。
30	幽默	yōumò	ユーモアがある。面白い。
31	有幽默感	yǒu yōumò gǎn	ユーモアのセンスがある。
32	他很有幽默感	tā hěn yǒu yōumò gǎn	彼はとてもユーモアのセンスがある。
33	他很幽默地说	tā hěn yōumò de shuō	彼はユーモラスに話す。
34	滑稽	huájī	こっけいだ。コミカルだ。
35	很滑稽	hěn huájī	とてもこっけいだ。
36	可笑	kěxiào	面白おかしい。ばかげている。
37	滑稽可笑	huájī kěxiào	ひょうきんでおかしい。
38	简直可笑	jiǎnzhí kěxiào	まったくばかげている。
39	诙谐	huīxié	ユーモラスだ。
40	一半诙谐	yībàn huīxié	冗談まじり。
41	谈吐诙谐	tántǔ huīxié	話しぶりがユーモラスだ。
42	恶作剧	èzuòjù	悪ふざけ。いたずら。
43	不要搞恶作剧	bùyào gǎo èzuòjù	悪ふざけしてはいけない。
44	命运的恶作剧	mìngyùn de èzuòjù	運命のいたずら。
45	淘气	táoqì	やんちゃ。いたずら。
46	陶什么气	táo shénme qì	何をいたずらしてる。
47	淘气包	táoqìbāo	いたずらっ子。
48	正淘气的时候	zhèng táoqì de shíhòu	やんちゃ盛り。
49	欢闹	huānnào	はしゃぐ。羽目をはずしてふざけ合う。
50	孩子们在操场上欢闹	háizimen zài cāochǎng shàng huānnào	子供たちは運動場で、はしゃぐ。
51	嬉闹	xīnào	じゃれる。
52	他们嬉闹着	tāmen xīnào zhe	彼らはじゃれあっている。
53	玩耍	wánshuǎ	戯れる。遊ぶ。
54	跟猫咪玩耍	gēn māomī wánshuǎ	ネコと戯れる。